rasséréner

Français

Étymologie

Mot composé de re-, a-, serein et -er. Serein est du latin serenus.

Verbe

rasséréner \ʁa.se.ʁe.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (En parlant d’éléments météorologiques) Rendre (de nouveau) serein.
   • Le soleil parut et rasséréna le temps.
   • Le temps s’est rasséréné.
2. (Sens figuré) Ramener à la sérénité.
   • Duquel ? demanda l’hôte tout à fait rasséréné. — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, édition de 1849, page 234)
   • Le caneton, rasséréné sans doute, fit deux pas en avant. — (René Fallet, Le Triporteur, chapitre 13 ; Éditions Denoël, Paris, 1951)
   • Sa crise de larmes l’avait rassérénée. — (Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, les éditions Michel Brûlé, 2011, page 51)

Traductions

Rendre (de nouveau) serein. (1)

• Allemand : aufklaren (de), aufheitern (de)
• Catalan : asserenar (ca)
• Croate : razvedriti (hr)
• Espagnol : serenar (es)
• Néerlandais : tot kalmte brengen (nl), opklaren (nl), tot rust komen (nl)
• Wallon : rapåjhî (wa), rapåjhter (wa)

Prononciation

• \ʁa.se.ʁe.ne\
• France (Lyon) : écouter « rasséréner [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « rasséréner [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• enserreras
• rassénérer
• réenserras

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rasséréner)