rauk
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Terme issu du gutnisk, encore appelé gutniska ou gutamål, langue scandinave spécifique de l'île de Gotland qui n'a été rattachée à la Suède qu'en 1645 (traité de Brömsebro).
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | rauk | rauken |
| Pluriel | raukar | raukarna |
- (Géologie) Rocher aux formes singulières, issu d'une formation calcaire d'origine corallienne exposée par l'érosion des marnes qui l'avaient recouverte lors d'une glaciation.
- Från där han satt kunde Winter se den egendomliga rauken nere på fältet, som en silhuett av ett ansikte med blicken vänd mot de få ljusen i byn på andra sidan. — (Åke Edwardson, Segel av sten, 2002)
- De là où il était assis, Winter pouvait voir ce rocher singulier, là-bas dans le champ, comme la silhouette d'un visage qui aurait tourné son regard vers les rares lumières du village de l'autre côté.
- Från där han satt kunde Winter se den egendomliga rauken nere på fältet, som en silhuett av ett ansikte med blicken vänd mot de få ljusen i byn på andra sidan. — (Åke Edwardson, Segel av sten, 2002)