Ouvrir le menu principal

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin recinctus (« receint ») → voir cinto.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
recinto
\reˈθin.to\
recintos
\reˈθin.tos\

recinto \reˈθin.to\ masculin

  1. Enclos, enceinte.
    • Al recinto de la Cámara baja también ingresaron de un día para otro (literalmente, porque el Poder Ejecutivo los envió el martes) otros tres proyectos importantes para la economía. — (Clarín, Buenos Aires, 22 novembre 2007)

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

Du latin recinctus (« receint »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
recinto
\Prononciation ?\
recinti
\Prononciation ?\

recinto \Prononciation ?\ masculin

  1. Enclos, enceinte, clôture.
    • Ora vogliono ripristinare il reato di falso in bilancio, ma è come dire: 'Berlusconi è uscito dal recinto, chiudi pure… — (Corriere della Sera, 4 novembre 2007) (sens 1)

Voir aussiModifier

  • recinto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin recinctus (« receint ») → voir cinto.

Nom commun Modifier

recinto masculin

  1. Enclos, enceinte.
  2. Local, lieu entouré de murs.
    • Também não se pode falar que as urnas tiveram o poder de anistiar todas as bandalheiras praticadas no nobre recinto do parlamento federal brasileiro. — (notícia do jornal O Estado de São Paulo, 1er avril 2007)

SynonymesModifier