Latin modifier

Étymologie modifier

 Dérivé de traho (« tirer »), avec le préfixe re-.

Verbe modifier

retrahō, infinitif : retrahere, parfait : retraxī, supin : retractum \ˈre.tra.hoː\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Retirer, tirer en arrière.
    • verba retrahere — (Sen. Ep. 3, 6)
      s'interrompre.
  2. Ramener de force, faire revenir.
    • retrahere Treviros in arma — (Tav. H. 4, 70)
      ramener les Trévires au combat.
  3. Retrainer en justice.
    • eum ad dicendam majestatis causam retraxit — (Tac. An. 3, 38)
      il le ramena devant les juges sous l'accusation de lèse-majesté.
  4. Freiner, modérer, restreindre, raccourcir.
    • vires ingenii retrahere — (Sen. Ep. 79, 3)
      modérer l'essor de son génie.
    • retrahere noctes — (Manil. 4, 253)
      raccourcir les nuits.
  5. Rétablir, faire revivre.
    • obliterata nomina retrahere — (Tacite.)
      faire revivre des créances.
    • imaginem nocturnae quietis ad spem haud dubiam retraxit — (Tac. An. 16, 1)
      il prit l'illusion d'un songe pour un oracle infaillible.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés modifier

Dérivés dans d’autres langues modifier

Références modifier