rhinocéros

Voir aussi : Rhinoceros, rhinoceros

Français

Étymologie

Emprunt au latin rhinoceros, du grec ancien ῥινόκερως, rhinókerôs formé sur ῥίς, rhis (« nez ») et κέρας, kéras (« corne »).

Nom commun

Invariable
rhinocéros \ʁi.nɔ.se.ʁɔs\

Un rhinocéros blanc.

rhinocéros \ʁi.nɔ.se.ʁɔs\, \ʁi.no.se.ʁɔs\ masculin, singulier et pluriel identiques

1. (Zoologie) Grand mammifère ongulé de la famille des rhinocérotidés d’Afrique et d’Asie portant une ou deux cornes en kératine sur le nez.
   • Les rhinocéros ont un corps massif et des jambes grosses et courtes. Chaque pied a trois doigts se terminant chacun par une sorte de petit onglon, d’où l’empreinte caractéristique en feuille de trèfle. La peau est épaisse et de couleur grise ou brune. Chez les espèces asiatiques, la peau au début du cou et des jambes est si plissée qu’elle donne l’impression d’un blindage. — (Rhinocéros sur Wikipédia)
   • Permettez-moi néanmoins de me lancer dans une tirade au second degré pour réclamer qu’on sauve la peau d’une chose aussi menacée que le rhinocéros blanc : l’anglais. — (Gilles Proulx, « Sauvons l’anglais! », Le journal de Montréal, 12 novembre 2020)
2. (Entomologie) Scarabée rhinocéros : sorte de hanneton dont les mâles portent à l’avant une grande corne (Dynastinae).

Dérivés

Mammifères

• rhinocéros blanc (Ceratotherium simum, 2 cornes) (Afrique)
• rhinocéros blanc du Nord
• rhinocéros blanc du Sud
• rhinocéros de Java (Rhinoceros sondaicus, 1 corne) (Asie)
• rhinocéros de Sumatra (Dicerorhinus sumatrensis, 2 cornes) (Asie)
• rhinocéros indien (Rhinoceros unicornis, 1 corne) (Asie)
• rhinocéros laineux (éteint)
• rhinocéros noir (Diceros bicornis, 2 cornes) (Afrique)
• rhinocéros noir d’Afrique de l’Ouest

Autres

• calao rhinocéros (oiseau)
• calao rhinocéros de Bornéo (oiseau)
• calao rhinocéros de Java (oiseau)
• rhynocérot
• scarabée rhinocéros (insecte)

Abréviations

• rhino (Populaire)

Synonymes

• rhinoféroce (Par plaisanterie)

Traductions

Mammifère à corne

• Aasá : forook (*), joforook (*), kurenjé (*)
• Afrikaans : renoster (af)
• Allemand : Nashorn (de) masculin
• Anglais : rhinoceros (en)
• Arabe : كركدنّ (ar) karkadann
• Arménien : ռնգեղջյուր (hy) ŕngeġǰyur
• Biélorusse : носорог (be) nosorog masculin
• Bosniaque : nosorog (bs) masculin
• Breton : frikorneg (br) masculin
• Bulgare : носорог (bg) nosorog masculin
• Catalan : rinoceront (ca)
• Chinois : 犀牛 (zh) xīniú
• Coréen : 코뿔소 (ko) koppulso
• Croate : nȍsorog (hr) masculin
• Danois : næsehorn (da) neutre
• Espagnol : rinoceronte (es) masculin
• Espéranto : rinocero (eo)
• Estonien : ninasarvik (et)
• Féroïen : nashyrningur (fo)
• Finnois : sarvikuono (fi)
• Frison : noashoarn (fy)
• Grec : ρινόκερος (el) rinókeros masculin
• Hébreu : קרנף (he) masculin
• Hongrois : rinocérosz (hu)
• Ido : rinocero (io)
• Indonésien : badak (id)
• Italien : rinoceronte (it) masculin
• Japonais : サイ (ja) sai, 犀 (ja) sai
• Kalaallisut : siissisoq (kl)
• Kazakh : мүйізтұмсық (kk) müyiztumsıq
• Kotava : beicekol (avk)
• Laotien : ແຮດ (lo)
• Latin : rhinoceros (la) masculin
• Letton : degunradzis (lv) masculin
• Lituanien : raganosis (lt) masculin
• Malgache : tokantandroka (mg)
• Modo : katuŋgu (*)
• Néerlandais : neushoorn (nl) masculin, rinoceros (nl)
• Occitan : rinoceròs (oc)
• Polonais : nosorożec (pl) masculin
• Portugais : rinoceronte (pt) masculin
• Roumain : rinocer (ro) masculin
• Russe : носорог (ru) nosorog masculin
• Same du Nord : čoarvenjunni (*)
• Serbe : носорог (sr) nosorog masculin
• Slovène : nosorog (sl) masculin
• Suédois : noshörning (sv) commun
• Swahili : kifaru (sw) (nom 7/8)
• Turc : gergedan (tr)
• Ukrainien : носоріг (uk) nosorih masculin
• Vietnamien : tê giác (vi)

Insecte : → voir scarabée rhinocéros

Prononciation

• France : écouter « rhinocéros [ʁi.nɔ.se.ʁɔs] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « rhinocéros [Prononciation ?] »

Voir aussi

• rhinocéros sur l’encyclopédie Wikipédia