NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom rij rijen
Diminutif rijtje rijtjes

rij \Prononciation ?\ féminin/masculin

  1. Rangée, rang, travée, file, queue.
    • in de rij staan
      faire la queue
    • in de rij gaan staan
      se mettre en rang
    • rij flessen
      rangée de bouteilles
    • netjes op een rijtje
      en rang d’oignons
    • de rijen kramen op de markt
      les travées d’étals au marché
  2. Série, suite.
    • (Figuré) alles op een rijtje zetten
      faire le point
  3. (Échecs) rangée

DérivésModifier

  • op rij (de suite, sans interruption, consécutif)

Forme de verbe Modifier

rij \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de rijden.

Anciennes orthographesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 99,4 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]