ripaille
: ripaillé
Français Modifier
Étymologie Modifier
- (Date à préciser) Dérivé [1] de riper (« gratter ») avec le suffixe -aille.
- Selon la tradition orale, de Ripaille, château sur le bord du lac Léman, où Amédée VIII, duc de Savoie, se retira et fut accusé de se livrer à la bonne chère.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ripaille | ripailles |
| \ʁi.pɑj\ | |
ripaille \ʁi.pɑj\ féminin
- Grande chère, débauche de table.
- Il est triste de penser, qu’alors que l’on apporte tant de soin à mener à bien les boutures de géranium ou les greffes d’arbres, fruitiers, un très grand nombre de citoyens sont conçus suite à de crapuleuses ripailles dont on se croit obligé d’assaisonner l’anniversaire de la naissance du Christ, ou celle de la prise de la Bastille. — (Jean Marestan, L’Éducation sexuelle, Éditions de la « Guerre Sociale », 1910)
- Bordeaux, le forgeron, lui-même, qui ce jour-là était en ripaille, s’arracha aux délices de l’auberge du Petit-Salé dans laquelle il buvait. — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 52)
- Cette année, la campagne de battage s’achevait chez eux. À cause de cette date tardive, l’entrepreneur leur avait consenti un marché doux, mais ils n’y gagneraient point à cause des ripailles inévitables. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
- Porcelaine d’Arras ! argenterie ancienne ! comment pouvez-vous supporter sans révolte la médiocrité de ce repas, qui vous outrage ? Où sont les festins d’antan, les ripailles somptueuses où de galants chevaliers lançaient de hardis propos à de grandes dames, plantureuses et festonnées ? Vous ne connaissez plus que le jambon et le gigot aux haricots ! Vanité des vanités ! Grandeur et décadence !… — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 314)
- Mais, deux semaines plus tard, Raoul, qui s’amusait fort auprès de ce funèbre fantoche, profita d’une ripaille plus complète pour lui arracher des aveux. — (Maurice Leblanc, La Barre-y-va, chapitre 7)
Dérivés Modifier
Traductions Modifier
Forme de verbe Modifier
| Voir la conjugaison du verbe ripailler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je ripaille |
| il/elle/on ripaille | ||
| Subjonctif | Présent | que je ripaille |
| qu’il/elle/on ripaille | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) ripaille |
ripaille \ʁi.pɑj\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de ripailler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ripailler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de ripailler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ripailler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ripailler.
Prononciation Modifier
- \ʁi.pɑj\
- France (Lyon) : écouter « ripaille [Prononciation ?] »
Anagrammes Modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références Modifier
- [1] « ripaille », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ripaille)