rire homérique

Français

Étymologie

Composé de rire et de homérique.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
rire homérique	rires homériques
\ʁi.ʁ‿o.me.ʁik\

rire homérique \ʁi.ʁ‿o.me.ʁik\ masculin

1. Rire énorme, bruyant et de bon cœur, ainsi appelé à cause d’une scène du premier livre de l’Iliade, où les dieux éclatent de rire en voyant la démarche boiteuse de Vulcain ; rire digne des dieux d’Homère.
   • Et elle partit dans un rire homérique.

Traductions

• Allemand : homerisches Gelächter (de) neutre
• Anglais : Homeric laughter (en)
• Italien : riso omerico (it)
• Persan : خنده بلند و طولانی (fa)
• Roumain : râs homeric (ro) neutre