russule vert-de-gris
Français modifier
Étymologie modifier
- Du russule avec la couleur vert-de-gris, car le dessus du chapeau porte cette couleur.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| russule vert-de-gris | russules vert-de-gris |
| \ʁy.syl vɛʁ.də.ɡʁi\ | |
russule vert-de-gris \ʁy.syl vɛʁ.də.ɡʁi\ féminin
- (Mycologie) Espèce de champignons à lames adnées, au chapeau de couleurs diverses verdâtres (gris vert, vert bronze, etc.), au pied sans anneau, cassant et blanc jaunâtre.
La russule vert-de-gris n’est pas comestible.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Russule vert-de-gris) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
- Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.
Traductions modifier
- Conventions internationales : Russula aeruginea (wikispecies)
- Allemand : Grasgrüner Täubling (de) masculin
- Anglais : green brittlegill (en)
- Néerlandais : groene berkerussula (nl)
- Polonais : gołąbek grynszpanowy (pl)
- Russe : сыроежка травянисто-зелёная (ru) (syrojéshka trawjanísto-zeljónaja)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « russule vert-de-gris [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Russula aeruginea (sur Wikipedia en anglais)
Références modifier
- C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [11/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : russules
- D. Borgarino et C. Hurtado, Le guide des champignons. Edisud, 2006, 450 p., p. 164, article : russule vert-de-gris