sécurité sociale

Français

Étymologie

Cette dénomination française date de 1945 et semble être copiée sur le nom de l’organisme britannique créé en 1935 : Social Security (Le Robert).

Composé de sécurité et de social.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
sécurité sociale	sécurités sociales
\se.ky.ʁi.te sɔ.sjal\

sécurité sociale \se.ky.ʁi.te sɔ.sjal\ féminin

1. (Droit international) Garantie de la satisfaction des droits économiques, sociaux et culturels indispensables à sa dignité et au libre développement de la personnalité d’un être humain, grâce à l'effort national et à la coopération internationale, compte tenu de l'organisation et des ressources de chaque pays.
   • Toute personne, en tant que membre de la société, a droit à la sécurité sociale ; elle est fondée à obtenir la satisfaction des droits économiques, sociaux et culturels indispensables à sa dignité et au libre développement de sa personnalité, grâce à l'effort national et à la coopération internationale, compte tenu de l'organisation et des ressources de chaque pays. — (Article 22 de la Déclaration universelle des droits de l'homme du 10 décembre 1948. (lire en ligne))
2. (En particulier) Système d’indemnisation par les administrations publiques des citoyens victimes des aléas de la vie.
   • En prescrivant des antibiotiques sophistiqués ou à large spectre, il cherche à « écraser une mouche avec un marteau », enrichit les laboratoires et contribue au pillage de la Sécurité sociale. — (Fabien Gruhier, Onze docteurs au « banc d'essai », dans Le Nouvel observateur, n^o 686 à 698, 1978, p. 66)
   • Le plafond de la Sécurité sociale est le montant maximum en euros des rémunérations ou gains à prendre en compte pour le calcul de certaines cotisations (…). Chaque année, ce plafond est actualisé conformément aux règles prévues dans l’article D242-17 du Code de la Sécurité sociale. — (Les cotisations employeurs, Comité national routier, mars 2013)

• (En particulier) (France) (Administration, Médecine) Désigne en général l’assurance maladie.

Abréviations

• SS
• (France) sécu

Hyponymes

• assurance chômage
• assurance maladie
• assurance vieillesse

Vocabulaire apparenté par le sens

• (Québec) bien-être social
• (Québec) BS (Familier)
• (France) CAF

Assurance chômage

• (France) ASSEDIC
• (France) ARE (« allocation de retour à l’emploi »)
• (France) AUD (« allocation unique dégressive »)
• (France) PARE (« plan d'aide au retour à l'emploi »)
• (France) PPAE (« projet personnalisé d’accès à l’emploi »)

Assurance vieillesse

• (France) CNAV

Assurance maladie

• (France) CPAM
• (France) CRAM

Abréviations

• sécu (Familier)

Holonymes

• ACOSS

Dérivés

• numéro de sécurité sociale

Traductions

• Anglais : social security (en)
• Croate : nacionalni sustav zdravstvene zaštite (hr), socijalno osiguranje (hr)
• Espagnol : seguridad social (es) féminin
• Palenquero : segurirá ri ma jende (*)

Prononciation

• Vendée (France) : écouter « sécurité sociale [Prononciation ?] »

Voir aussi

• sécurité sociale sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : sécurité sociale, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)

• « sécurité sociale », dans Le Robert : dico en ligne, Éditions Le Robert sociale → consulter cet ouvrage