Ancien occitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Du latin sapere.

Verbe Modifier

saber

  1. Savoir, connaître.
  2. Être docte, savant.
  3. Sentir, apprécier.
  4. Apprendre, être informé, être instruit.
  5. Avoir le pouvoir, le moyen, la force, l’adresse, l’habileté de.
  6. Avoir dans la mémoire.

Variantes orthographiquesModifier

DérivésModifier

Nom commun Modifier

saber masculin

  1. Savoir, science, esprit, raison.

DérivésModifier

RéférencesModifier

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

saber (États-Unis) (pluriel : sabers) ou sabre (Royaume-Uni)

  1. Sabre.

PrononciationModifier

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin populaire *sapēre, en latin classique sapĕre « avoir de la saveur », avec influence de sapiens « sage », d'où « être perspicace », « comprendre », puis « savoir », et élimination du classique scire « savoir ».

Verbe Modifier

saber

  1. Savoir

PrononciationModifier

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin populaire *sapēre, en latin classique sapĕre « avoir de la saveur », avec influence de sapiens « sage », d'où « être perspicace », « comprendre », puis « savoir », et élimination du classique scire « savoir ».

Verbe Modifier

saber \saˈβeɾ\ 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Savoir.

DérivésModifier

Nom commun Modifier

saber \saˈβeɾ\ masculin

  1. Savoir.

PrononciationModifier

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin populaire *sapēre, en latin classique sapĕre « avoir de la saveur », avec influence de sapiens « sage », d'où « être perspicace », « comprendre », puis « savoir », et élimination du classique scire « savoir ».

Verbe Modifier

saber \sa.ˈbe\ (graphie normalisée) 3e groupe (voir la conjugaison) transitif

  1. Connaître.
  2. Savoir.

VariantesModifier

SynonymesModifier

DérivésModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin populaire *sapēre, en latin classique sapĕre « avoir de la saveur », avec influence de sapiens « sage », d'où « être perspicace », « comprendre », puis « savoir », et élimination du classique scire « savoir ».

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
saber saberes

saber \sɐ.bˈeɾ\ (Lisbonne) \sa.bˈe\ (São Paulo) masculin

Verbe Modifier

saber \sɐ.bˈeɾ\ (Lisbonne) \sa.bˈe\ (São Paulo) 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Connaître.
  2. Savoir.
    • "Ao início dizíamos muito que estávamos todos no mesmo barco, e que o covid não distinguia pessoas. Hoje sabemos que não é verdade. (...)" — (Paula Sofia Luz, Mulheres, jovens e os mais pobres: as grandes vítimas da pandemia, dans Diário de Notícias, 27 mai 2022 [texte intégral])
      « Au début, nous disions beaucoup que nous étions tous dans le même bateau, et que le covid ne faisait pas de distinction entre les personnes. Aujourd’hui, nous savons que ce n’est pas vrai. (...) »

SynonymesModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier