Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
sabot suédois sabots suédois
\sa.bo sɥe.dwa\

sabot suédois \sa.bo sɥe.dwa\ masculin

  1. (Habillement) Sorte de chaussure dont le dessus est de cuir et la semelle de bois ; galoche.
    • Les « sabots suédois » n'ont pas la faveur des usagers qui, agissant en connaisseurs, préfèrent, quand ils sont décidés à se chausser valablement, les sabots que nos artisans fabriquent avec leur longue expérience qui sont chaussants et agréables à porter. — (Yann Krysztoforski, Sabots et sabotiers d'ici et d'ailleurs, Éditions Cheminements, 1996, p. 119)
    • Les Sabots de Marie sont vendus dans une charmante boutique à l'effigie d'un renne en robe. Ici se déclinent les sabots suédois du 58 au 28 version homme, femme, enfants. — (Petit Futé : Paris au féminin 2014, sous la direction de Dominique Auzias & ‎Jean-Paul Labourdette, 2013)
    • Je range soigneusement les sabots suédois dans des cartons, je défais mon présentoir (je précise toujours « suédois » pour ne pas prêter à confusion : le sabot de bois renvoie au paysan de souche, tandis que dans les années 70 le sabot suédois, métissé, bois et cuir, donne du swing à la ruralité profonde) […]. — (« Bill Evans à Ambert », dans Real Book : Autopianographie, par Jean-Pierre Martin, Éditions du Seuil, 2019)

Traductions modifier