scansafatiche

Italien

Étymologie

Composé du verbe scansare (« esquiver ») et du pluriel de fatica (« effort »).

Adjectif

Invariable
scansafatiche \skan.sa.fa.ˈti.ke\

scansafatiche \skan.sa.fa.ˈti.ke\ masculin et féminin identiques invariable

1. Paresseux, fainéant, flemmard.
   • figlio scansafatiche e sfaccendato.

     fils paresseux et désœuvré.

Nom commun

Invariable
scansafatiche \skan.sa.fa.ˈti.ke\

scansafatiche \skan.sa.fa.ˈti.ke\ masculin et féminin identiques invariable

1. Paresseux, fainéant, flemmard.
   • una combriccola di scansafatiche.

     une bande de fainéants.

   • essere una scansafatiche.

     être une flemmarde.

Synonymes

• fannullone
• perdigiorno