Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(1888) dérivé de flemme avec le suffixe -ard.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
flemmard flemmards
\flɛ.maʁ\

flemmard \flɛ.maʁ\ masculin (pour une femme on dit : flemmarde)

  1. (Familier) Personne qui manque de courage pour faire quoi que ce soit.
    • Non mais, vous ne compreniez pas peut-être, quand je vous faisais signe de radiner par ici ? En voilà des flemmards ! — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 683)
    • — Elle ne doit pas connaître le bridge, dit des Cigales.
      — Non monsieur, dit Lulu Doumer.
      — Comme moi, dit Thérèse. Chaque fois que tu as voulu me l’apprendre je me suis mise à pioncer.
      — Tu es une flemmarde, dit des Cigales qui brassait méthodiquement les brèmes.
      — (Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944, Édition Folio, 2003, pp. 11-12)
    • Son père penche plutôt pour une « crise d’adolescence » ou une « flemmingite aiguë ». C'est la même chose, prétend-il.
      « Ton fils est un flemmard, je te l'ai toujours dit ! »
      Au collège, les résultats de Grégoire sont en chute libre. Et les profs ne supportent plus de l’entendre ronfler en cours.
      — (Gilles Laurendon, La Maladie du hibou, Éditions Eclipse, 1997, chap. 2)

SynonymesModifier

AntonymesModifier

Apparentés étymologiquesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin flemmard
\flɛ.maʁ\

flemmards
\flɛ.maʁ\
Féminin flemmarde
\flɛ.maʁd\
flemmardes
\flɛ.maʁd\

flemmard \flɛ.maʁ\

  1. (Familier) Qui a la flemme, qui manque de courage pour faire quoi que ce soit.
    • Qu’est-ce qu’elle peut être flemmarde, cette fille !
    • — Loïc, tu viens à la muscu ?
      — Non, je suis trop flemmard !
    • Je ne crois pas aux ruptures. Les humains sont beaucoup trop flemmards pour ça. — (La Quadrature du Net, Un tiers médiaire, 17 octobre 2018 → lire en ligne)

SynonymesModifier

AntonymesModifier

TraductionsModifier