se trouver mal

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

se trouver mal \sə tʁu.ve mal\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de trouver)

1. Éprouver du mal-être.
   • […] , elle se trouva mal en rentrant dans sa maison : on s'efforça vainement de la secourir, de la ranimer; elle expira sans avoir repris ses sens, ni laissé apercevoir aucune marque de connaissance. — (Marie-Jeanne Riccoboni , Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818)
2. (En particulier) Être subitement sur le point de s’évanouir, en général à cause d’un choc émotionnel.
   • Il s’est trouvé mal quand un professeur lui a appris qu’il était un enfant adopté, mais il a rapidement repris le dessus.
   • Le Duc. – Quand je vous le disais ! personne ne le sait mieux que moi ; la seule vue d’une épée le fait trouver mal. — (Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte I, scène 4)
3. Être insatisfait de sa position.
   • Cet homme se trouve mal en société.

Synonymes

• défaillir
• se sentir mal
• tomber en faiblesse
• tomber en défaillance

Antonymes

• se trouver bien
• se trouver mieux

Traductions

• Croate : naći se loše (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « se trouver mal [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « se trouver mal [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trouver)