Same du NordEdit

ÉtymologieEdit

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Edit

Cas Singulier Pluriel
Nominatif sekunda sekunddat
Accusatif
Génitif
sekundda sekunddaid
Illatif sekundii sekunddaide
Locatif sekunddas sekunddain
Comitatif sekunddain sekunddaiguin
Essif sekundan
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne sekundan sekundame sekundamet
2e personne sekundat sekundade sekundadet
3e personne sekundas sekundaska sekundaset

sekunda /ˈsekundɑ/

  1. (Métrologie) Seconde.
    • Lea várálaš geahččat njuolga beaivvážii, vaikko geahčasta dušše moadde sekundda hávális. Liikká sáhttá čalbmi ja oaidnu billahuvvat. Lea vejolaš oalát čalmmehuvvat dan geažil. — (Éclipse de soleil, Beaivvášsevnnjodeapmi sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)  )
      Il est dangereux de regarder directement le soleil, même si, à cette occasion, on jette furtivement un œil seulement que durant deux ou trois secondes. De cette façon, l’œil et la vue peuvent être endommagés. Il est possible de devenir complètement aveugle à la suite de cela.

Vocabulaire apparenté par le sensEdit

SlovaqueEdit

ÉtymologieEdit

Du latin secunda.

Nom commun Edit

Cas Singulier Pluriel
Nominatif sekunda sekundy
Génitif sekundy sekúnd
Datif sekunde sekundám
Accusatif sekundu sekundy

Locatif sekunde sekundách
Instrumental sekundou sekundami

sekunda \ˈsɛ.kun.da\ féminin

  1. (Métrologie) Seconde (unité de temps).
  2. (Métrologie) Seconde (unité d’angle), seconde d’arc.

Vocabulaire apparenté par le sensEdit

Voir aussiEdit

  • sekunda sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)  

TchèqueEdit

ÉtymologieEdit

Du latin secunda, le mot s'emploie principalement dans des domaines scientifiques, couramment : vteřina.

Nom commun Edit

Cas Singulier Pluriel
Nominatif sekunda sekundy
Vocatif sekundo sekundy
Accusatif sekundu sekundy
Génitif sekundy sekund
Locatif sekundě sekundách
Datif sekundě sekundám
Instrumental sekundou sekundami

sekunda \ˈsɛ.kun.da\ féminin

  1. Seconde.
    • Sekunda je přibližně rovna trvání poloviny periody kyvadla (tzn. jeden kyv, nikoli celá perioda tam a zpět) o délce jeden metr.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

PrononciationEdit