semaine-lumière
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du français semaine et lumière, par analogie avec année-lumière.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| semaine-lumière | semaines-lumière |
| \sə.mɛn.ly.mjɛʁ\ | |
semaine-lumière \sə.mɛn.ly.mjɛʁ\ féminin
- (Métrologie) (Astronomie) (Rare) Unité de longueur utilisée en astronomie, correspondant à la distance parcourue par la lumière dans le vide en une semaine. Un semaine-lumière vaut environ 181 téramètres.
- Autant dire que pour l’instant la « deuxième étoile invitée » garde tout son mystère. D’autant plus que selon les toutes dernières observations des astronomes de Cambridge, la source mystérieuse semble avoir disparu au début juin. Est-elle momentanément affaiblie ou n’a-t-elle jamais existé ? Si un objet est présent à quelque deux semaines-lumière de 1987A, il devrait être atteint par l’onde de choc libérée lors de l’explosion dans une dizaine de mois. Un événement à suivre. — (La Recherche, vol. 18, nos. 190-194, 1987)
- La planète naine Sedna a un aphélie de presque une semaine-lumière.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
semaine-lumière figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : astronomie.
Traductions modifier
- Anglais : light week (en), light-week (en)
- Croate : brzina svjetlosti u sedam dana (hr)
- Espéranto : lumsemajno (eo)
- Italien : settimana luce (it) féminin
- Japonais : 光週 (ja) kōshū
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « semaine-lumière [Prononciation ?] »