senlaboreco estas patrino de ĉiuj malvirtoj

Espéranto modifier

Étymologie modifier

De senlaboreco (« chômage »), esti (« être, y avoir »), patrino (« mère (génitrice) »), de (« de »), ĉiu (« chacun, tous »), et malvirto (« vice »).

Locution-phrase modifier

senlaboreco estas patrino de ĉiuj malvirtoj \sen.la.bo.ˈre.t͡so ˈes.tas pa.ˈtri.no de ˈt͡ʃi.uj mal.ˈvir.toj\

  1. L’oisiveté est la mère de tous les vices. (littéralement : Le chômage est la mère de tous les vices.)