Voir aussi : silan, Silan

Étymologie

modifier
Dérivé de sil (« filtre »), avec le suffixe -añ, du moyen breton sizlaff[1][2].

silañ \ˈsiː.lã\ intransitif et transitif direct (voir la conjugaison), base verbale sil- (pronominal : en em silañ)

  1. Filtrer.
    • Kas an arreval d’ar vilin, ribotat, silañ ar yod. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, in C’hoariva brezhonek - Pemp pezh-c’hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, page 45)
      Envoyer la mouture au moulin, baratter, filtrer la bouillie.
  2. Insinuer.

Variantes

modifier

Dérivés

modifier

Références

modifier
  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 655a