sil

Voir aussi : SIL, Sil, sîl, šil, ṡil

Conventions internationales

Symbole

sil

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du sisaala des Tumulung.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: sil, SIL International, 2025

Français

Étymologie

Du latin sil.

Nom commun

Un bloc de sil sur la tablette à côté du tour.

sil \sil\ masculin

1. Argile, variété d’ocre, dont les Anciens faisaient des poteries rouges ou jaunes.

Traductions

• Croate : ilovača (hr)

Prononciation

• Nancy (France) : écouter « sil [Prononciation ?] »

Homophones

• cil
• scille

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ils
• LIS, Lis, lis

Voir aussi

• sil sur Wikipédia
  

Références

• « sil », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sil)

Breton

Étymologie

Du moyen breton sizl ^[1].

Apparenté au cornique sidhel « filtre, passoire », au gallois hidl « filtre, passoire, crible » et à l’irlandais siothlán « passoire ».

Issu du celtique *sītlā, tiré d’un indo-européen *sh₁-i-tleh₂, nom d’instrument dérivé de la racine *seh₁- « tamiser », duquel procèdent le vieux norrois sáld « tamis » et le lituanien sė́kla « graine », síetas « tamis ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
sil	siloù

sil \ˈsiːl\ masculin

1. Filtre.
2. Store.

Dérivés

• a-sil
• avel-sil
• dour-sil
• glav-sil
• sil-aer
• sil-ha-sil
• silañ
• silerezh

Forme de verbe

sil \ˈsiːl\

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe silañ/silat/siliñ.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe silañ/silat/siliñ.

Références

• ^[1] Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
• ^[2] Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce

Latin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sil	sila
Vocatif	sil	sila
Accusatif	sil	sila
Génitif	silis	silum
Datif	silī	silibus
Ablatif	silĕ	silibus

sil \Prononciation ?\ neutre

1. Sil, ocre jaune.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• silaceus (« de sil »)
• silatum (« vin de séséli »)

Anagrammes

• lis

Références

• « sil », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	sil	silen
Pluriel	silar	silarna

sil \Prononciation ?\ commun

1. (Cuisine) Chinois (passoire).
2. (Technique) Filtre (pour les liquides).

Dérivés

• sila

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (752)

Tchèque

Forme de nom commun

sil \Prononciation ?\

1. Génitif pluriel de síla.

Forme de verbe

	Masculin		Féminin	Neutre
	animé	inanimé
Singulier	sil	sil	sila	silo
Pluriel	sili	sily	sily	sila

sil \Prononciation ?\

1. Participe passé de sít. Variante de sel.

Prononciation

• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « sil [Prononciation ?] »
• Tchéquie : écouter « sil [Prononciation ?] »

Anagrammes

• lis

Vieil irlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sil *\hiʎ\

1. Graine.
2. Descendance.

Variantes orthographiques

• ṡil

Références

• David Stifter, Sengoídelc: Old Irish For Beginners, Syracuse University Press, 2006, p. 20