Français modifier

Étymologie modifier

Nom : emprunt à l’anglais slasher, qui vient du verbe anglais slash (« entailler »).
Verbe : du mot anglais slash.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
slasher slashers
\sla.ʃœʁ\

slasher \sla.ʃœʁ\ masculin

  1. (Anglicisme) (Cinéma) Sous-genre de film d’horreur, où un tueur psychopathe élimine un à un les personnages.
    • Premièrement le côté massacre est laissé de côté, il ne s’agit même pas d’un slasher car il n’y a que deux victimes dont une qui n’est même pas "slashée". — (site www.senscritique.com, 10 août 2017)
    • Hommage aux grands noms du fantastique, tels qu’Ed Wood ou encore Lucio Fulci, Terrifier 2 offre une madeleine empoisonnée qui évoque à la fois les « slashers » des années 1980 (les mises en scène de meurtres d’un tueur psychopathe) et les délires d’Herschell Gordon Lewis (Orgie sanglante, 2000 Maniaques, The Wizard of Gore). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 8)
  2. (Anglicisme) Personne exerçant simultanément plusieurs activités professionnelles.

Traductions modifier

Verbe modifier

slasher \sla.ʃe\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un coup de couteau à quelqu’un.
    • Premièrement le côté massacre est laissé de côté, il ne s’agit même pas d’un slasher car il n’y a que deux victimes dont une qui n’est même pas "slashée". — (site www.senscritique.com, 10 août 2017)
    • Mais, alors, sans vouloir me montrer pointilleux, il faudrait tout de même que ça slashe un peu de temps en temps. — (Michel Pagel, Pour une poignée de nanars, 2018)
  2. Humilier, brocarder quelqu’un par des paroles.
    • Comment y t’a slashée le prof ! — (Martin Quenehen, Jours tranquilles d’un prof de banlieue, 2011)
  3. (Intransitif) Avoir plusieurs activités professionnelles, cumuler des emplois.
    • Enfant, ado, étudiant, actif, senior, nous serons tous dans l’obligation de slasher pour être en mesure d’accompagner l’accélération exponentielle du monde. — (Marielle Barbe, Profession Slasheur, 2017)
    • On a tous déjà slashé. — (site www.changer-de-travail.com, 22 février 2018)

Synonymes modifier

humilier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • slasher sur l’encyclopédie Wikipédia  

Anglais modifier

Étymologie modifier

Du verbe to slash.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
slasher
\slæ.ʃɚ\
slashers
\slæ.ʃɚz\

slasher \slæ.ʃɚ\

  1. Entailleur
  2. (Par extension) (Cinéma) Slasher.