slasher
Français modifier
Étymologie modifier
- Nom : emprunt à l’anglais slasher, qui vient du verbe anglais slash (« entailler »).
- Verbe : du mot anglais slash.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
slasher | slashers |
\sla.ʃœʁ\ |
slasher \sla.ʃœʁ\ masculin
- (Anglicisme) (Cinéma) Sous-genre de film d’horreur, où un tueur psychopathe élimine un à un les personnages.
- Premièrement le côté massacre est laissé de côté, il ne s’agit même pas d’un slasher car il n’y a que deux victimes dont une qui n’est même pas "slashée". — (site www.senscritique.com, 10 août 2017)
- Hommage aux grands noms du fantastique, tels qu’Ed Wood ou encore Lucio Fulci, Terrifier 2 offre une madeleine empoisonnée qui évoque à la fois les « slashers » des années 1980 (les mises en scène de meurtres d’un tueur psychopathe) et les délires d’Herschell Gordon Lewis (Orgie sanglante, 2000 Maniaques, The Wizard of Gore). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 8)
- (Anglicisme) Personne exerçant simultanément plusieurs activités professionnelles.
Traductions modifier
Verbe modifier
slasher \sla.ʃe\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un coup de couteau à quelqu’un.
- Premièrement le côté massacre est laissé de côté, il ne s’agit même pas d’un slasher car il n’y a que deux victimes dont une qui n’est même pas "slashée". — (site www.senscritique.com, 10 août 2017)
- Mais, alors, sans vouloir me montrer pointilleux, il faudrait tout de même que ça slashe un peu de temps en temps. — (Michel Pagel, Pour une poignée de nanars, 2018)
- Humilier, brocarder quelqu’un par des paroles.
- Comment y t’a slashée le prof ! — (Martin Quenehen, Jours tranquilles d’un prof de banlieue, 2011)
- (Intransitif) Avoir plusieurs activités professionnelles, cumuler des emplois.
- Enfant, ado, étudiant, actif, senior, nous serons tous dans l’obligation de slasher pour être en mesure d’accompagner l’accélération exponentielle du monde. — (Marielle Barbe, Profession Slasheur, 2017)
- On a tous déjà slashé. — (site www.changer-de-travail.com, 22 février 2018)
Synonymes modifier
humilier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « slasher [Prononciation ?] »
- France : écouter « slasher [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- slasher sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du verbe to slash.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
slasher \slæ.ʃɚ\ |
slashers \slæ.ʃɚz\ |
slasher \slæ.ʃɚ\
- Entailleur
- (Par extension) (Cinéma) Slasher.