soahpameahttun

Same du Nord

Étymologie

De soahpat (« convenir, s’entendre ») avec le suffixe privatif de dérivation adjectivale -meahttun.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	soahpameahttun	soahpameahttumat
Accusatif Génitif	soahpameahttuma	soahpameahttumiid
Illatif	soahpameahttumii	soahpameahttumiidda
Locatif	soahpameahttumis	soahpameahttumiin
Comitatif	soahpameahttumiin	soahpameahttumiiguin
Essif	soahpameahttumin

Épithète	Comparatif	Superlatif
soahpameahttun	soahpameahttusit	soahpameahttuseamos

soahpameahttun /ˈsoɑ̯hpɑmeæ̯hːtun/ adjectif attribut

1. Inapproprié, inadapté, incompatible, inapplicable, inconciliable.
2. Inconvenant, déplacé, inopportun, indécent, malséant, inadmissible.
3. Impitoyable.
   • Suodjalit sámi duoji áddestallama ja soahpameahttun gilvaleami vuostá. — (gtsvn.uit.no)

     Ils protègent l’artisanat same contre le plagiat et la concurrence impitoyable.

Synonymes

Inapproprié :

• heivemeahttun
• unohas

Indécent :

• neavri

Impitoyable :

• árpmuheapme
• oamedovddoheapme

Forme d’adjectif

soahpameahttun /ˈsoɑ̯hpɑmeæ̯hːtun/ invariable

1. Épithète de soahpameahttun.