solacier

Français

(c. 1170) Dérivé du latin solacium (« réconfort »).

solacier \sɔ.la.sje\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se solacier)

(Désuet) Consoler, soulager.
- Quand Cupidon, qui me vit pâle et triste, Me dit : ami, pourquoi te soucier ? Lors m’envoya, pour me solacier, Tout son cortége et celui de sa mère — (J. B. ROUSS. Épigr. I, 7)
- M. de Blacas était devenu soucieux et triste; moi, pauvre homme, je le solaciais. — (F.-R. de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, 1848)
(Pronominal) (Désuet) Se divertir.
- Plein de courroux et vide de pécune,
  Léger d’argent et chargé de rancune,
  Il va trouver le manant qui riait
  Avec sa femme et se solaciait. — (Jean de La Fontaine, Contes et nouvelles en vers - Nouveaux Contes, Le Diable de Papefiguière, 1762, page 44)
- Ne venez pas, après vous être solacié à Paris tout à votre aise, me dire ici que vous êtes pressé de partir — (J. J. ROUSS. Lett. à Du Peyrou, 17 oct. 1767)
(Désuet) agrémenter.
- il chante pour solacier ses veilles, mais les heures s'envolent et les astres se couchent, et le flambeau ne brille pas — (CHATEAUBRIAND. Mémoires d'Outre-Tombe, T.1.)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (solacier)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

solacier *\Prononciation ?\

Divertir, amuser.
- Pur solacer e reheiter la gent — (Le secré des secrez, édition de Beckerlegge, Anglo-Norman Text Society, 1944)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (soulacier)
« solacier » dans le Dictionnaire électronique de Chrétien de Troyes