třasořitka

Tchèque

Étymologie

De třást (« trembler »), řiť (« queue, cul ») avec le suffixe -ka.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	třasořitka	třasořitky
Génitif	třasořitky	třasořitek
Datif	třasořitce	třasořitkám
Accusatif	třasořitku	třasořitky
Vocatif	třasořitko	třasořitky
Locatif	třasořitce	třasořitkách
Instrumental	třasořitkou	třasořitkami

třasořitka \Prononciation ?\ féminin

1. (Ornithologie) Hochequeue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Femme mince et sans charme.
   • Je to taková hubená třasořitka, že by ji slabší vítr odfoukl.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Personne peureuse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• konipas

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	třasořitka	třasořitkové
Génitif	třasořitky	třasořitků
Datif	třasořitkovi	třasořitkům
Accusatif	třasořitku	třasořitky
Vocatif	třasořitko	třasořitkové
Locatif	třasořitkovi	třasořitkech
Instrumental	třasořitkou	třasořitky

třasořitka \Prononciation ?\ masculin animé

1. Peureux.
   • stal se z něj bojácný třasořitka.

     Il s’est transformé en peureux de première.

Synonymes

• srab
• zbabělec

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage