Lingala modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Classe Singulier
1a tatá
\ˈta˩.ta˥\
Classe Pluriel
2 batatá
\ba˩.ˈta˩.ta˥\

tatá classe 1a (pluriel classe 2 : batatá)

  1. Père, papa
  2. (Par extension) Monsieur
  3. Père de l’Église

Dérivés modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Prononciation modifier

Palenquero modifier

Étymologie modifier

Origine bantoue

Nom commun modifier

tatá \ta.ˈta\

  1. (Famille) Père
    • Tatá suto lo ke ta riba sielo
      Notre Père qui est aux cieux
    • Tatá ri Abbéto
      le père d’Alberto

Tembé modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

tatá \Prononciation ?\

  1. Feu.

Références modifier

  • Čestmír Loukotka, Classification of South American Indian languages, 1968.

Tupi modifier

Étymologie modifier

Selon l’historien et philologue Francisco Adolfo de Varnhagen, tatá vient de langues antiques, peut-être de l’égyptien ancien ou du copte ⲧⲁⲟⲧ taot, « incendie ». On retrouve aussi en persan le nom آتش (âtash) signifiant feu qui pourrait avoir un lien étymologique avec le nom tatá en tupi[1].

Nom commun modifier

tatá \Prononciation ?\

  1. Feu.

Références modifier

  1. Francisco Adolfo de Varnhagen, L’origine touranienne des Américains tupis-caribes et des Anciens Égyptiens montrée principalement par la philologie comparée: et notice d’une émigration en amérique effectuée à travers l’atlantique plusieurs siècles avant notre ère., 1876 Consulté en ligne
  • Antônio Gonçalves Dias, Diccionario da lingua tupy : chamada lingua geral dos indigenas do Brazil.

Turiwara modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

tatá \Prononciation ?\

  1. Feu.

Références modifier

  • Čestmír Loukotka, Classification of South American Indian languages, 1968.