Français modifier

Étymologie modifier

Composé de tenue et de plein.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
tenue du plein tenues du plein
\tə.ny dy plɛ̃\

tenue du plein \tə.ny dy plɛ̃\ féminin

  1. (Marine) Anomalie de l'étale des marées dans les grands estuaires, et particulièrement celui de la Seine.
    • On peut conclure que la tenue du plein dans le port du Havre ne doit pas être attribuée exclusivement au voisinage de la Seine, mais bien aux localités et aux différens gissemens que suit la côte. — (Baron de Prony, Examen relatif aux projets de barrage de la Seine dans le voisinage du Havre, dans Annales des ponts et chaussées, 1e série, 1er semestre, 1831, p.375)
    • Ce calcul, nous ne l'avons pas fait. Mais la certitude du résultat est hors de doute. La tenue du plein a une durée variable au cours d'une lunaison. Celle du creux aussi. Ces durées sont inverses l'une de l'autre. — (Michel Nahas, La mécanique du globe et sa structure , tome 1 : La mécanique extérieure, la théorie des marées, Paris : chez Hermann, 1954, page 107)
    • Il existe au Havre un phénomène de « tenue du plein », longue étale de pleine mer pendant laquelle le niveau d'eau ne monte plus que très lentement et d'une très faible quantité.
      En plus des heures prédites pour l'instant effectif de la pleine mer au Havre, l'annuaire donne pour chaque jour les heures de début de la tenue du plein qui intéressent le pilotage en Seine maritime.
      — (Annuaire des marées pour l'an 1973, t. I - Ports de France, Service hydrographique de la Marine, 1971)

Traductions modifier