Seine
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Date à préciser) Du latin Sequana.
Nom propre Modifier
- (Géographie) Fleuve français, qui coule dans le Bassin parisien et arrose notamment Troyes, Paris et Rouen.
- Hilperik entra à Paris sans aucune opposition, et logea ses guerriers dans les tours qui défendaient les ponts de la ville, alors environnée par la Seine. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
- Je contemple un instant la Seine qui traîne comme une limace. Elle est faite de toute la boue de Paris. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 247)
- Louis le pieux meurt en 840 sur le Rhin. Un an plus tard, la flotte danoise embouque l’estuaire de la Seine. — (Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éditions Famot, 1976, page 141)
- Ce travail a été fait à Paris. Nous aimerions que, si l’existence de cet élément 93 est confirmée, on le nommât Sequanium (Sq), en hommage à la vaillante et généreuse civilisation qui a fleuri sur les bords de la Seine. — (Hulubei, Horia; et Cauchois, Yvette ; Nouvelles recherches sur l’élément 93 naturel, Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences [de Paris], volume 209, pages 476–479 (juillet–décembre 1939))
- (Géographie) Ancien département français correspondant à la ville de Paris et à sa proche banlieue.
- Article unique. — La commune de Clamart est distraite du canton de Sceaux (arrondissement de Sceaux, département de la Seine) et rattachée au canton de Vanves (même arrondissement et même département). — (Loi du 20 février 1897, Journal officiel du 23 février 1897, France)
- (Géographie) Rivière canadienne du Manitoba, affluent de la rivière Rouge juste au sud de Winnipeg.
- (Géographie) Rivière canadienne de l’Ontario, s’écoulant du lac des Mille Lacs au lac à la Pluie.
DérivésModifier
- Ablon-sur-Seine
- Aisey-sur-Seine
- Asnières-sur-Seine
- Bar-sur-Seine
- Barneville-sur-Seine
- Bellenod-sur-Seine
- Bernières-sur-Seine
- Berville-sur-Seine
- Bonnières-sur-Seine
- Bray-sur-Seine
- Carrières-sur-Seine
- Champagne-sur-Seine
- Charrey-sur-Seine
- Châtenay-sur-Seine
- Châtillon-sur-Seine
- Conflans-sur-Seine
- Courcelles-sur-Seine
- Criquebeuf-sur-Seine
- Croissy-sur-Seine
- Épinay-sur-Seine
- Elbeuf-sur-Seine
- Flins-sur-Seine
- Grisy-sur-Seine
- Gyé-sur-Seine
- Hautot-sur-Seine
- Hauts-de-Seine
- Le Mée-sur-Seine
- Ivry-sur-Seine
- Livry-sur-Seine
- Marcilly-sur-Seine
- Marnay-sur-Seine
- Marolles-sur-Seine
- Melz-sur-Seine
- Méry-sur-Seine
- Mézières-sur-Seine
- Mézy-sur-Seine
- Morsang-sur-Seine
- Mousseaux-sur-Seine
- Mouy-sur-Seine
- Mussy-sur-Seine
- Neuilly-sur-Seine
- Neuville-sur-Seine
- Nod-sur-Seine
- Nogent-sur-Seine
- Noiron-sur-Seine
- Noyen-sur-Seine
- Passy-sur-Seine
- Pierrefitte-sur-Seine
- Pont-sur-Seine
- Quemigny-sur-Seine
- Quillebeuf-sur-Seine
- Rives-en-Seine
- Romilly-sur-Seine
- Rosny-sur-Seine
- Saint-Benoît-sur-Seine
- Saint-Marc-sur-Seine
- Sainte-Colombe-sur-Seine
- Saintry-sur-Seine
- Samois-sur-Seine
- seine-et-marnais, Seine-et-Marnais
- Seine-et-Marne
- Seine-et-Oise
- Seine-Inférieure
- Seine-Maritime
- Seine-Port
- seine-portais, Seine-Portais
- Seine-Saint-Denis
- seinomarin, Seinomarin
- Soisy-sur-Seine
- Tournedos-sur-Seine
- Triel-sur-Seine
- Varennes-sur-Seine
- Vaux-sur-Seine
- Verneuil-sur-Seine
- Vernou-la-Celle-sur-Seine
- Vigneux-sur-Seine
- Villennes-sur-Seine
- Villiers-sur-Seine
- Vitry-sur-Seine
- Vulaines-sur-Seine
- Yville-sur-Seine
TraductionsModifier
Fleuve français
- Albanais : Sena (sq)
- Allemand : Seine (de) féminin
- Anglais : Seine (en)
- Arabe : السين (ar) āl-seyn
- Arménien : Սեն (hy) Sen
- Biélorusse : Сена (be) Sena
- Bulgare : Сена (bg) Sena
- Chinois : 塞纳河 (zh) sènà hé
- Coréen : 센 강 (ko) sen gang
- Croate : Seine (hr)
- Danois : Seinen (da)
- Espagnol : Sena (es)
- Espéranto : Sejno (eo)
- Estonien : Seine (et)
- Finnois : Seine (fi)
- Galicien : Sena (gl)
- Géorgien : სენა (ka) sena
- Grec : Σηκουάνας (el) Sikuánas masculin
- Hébreu : סן (he) sen
- Hongrois : Szajna (hu)
- Indonésien : Sungai Seine (id)
- Islandais : Signa (is)
- Italien : Senna (it)
- Japonais : セーヌ川 (ja) Sēnugawa
- Latin : Sequana (la) ; Sequanus (la)
- Letton : Sēna (lv)
- Lituanien : Sena (lt)
- Luxembourgeois : Seine (lb)
- Néerlandais : Seine (nl)
- Norvégien : Seinen (no)
- Occitan : Sèina (oc)
- Ourdou : دریائے سین (ur)
- Polonais : Sekwana (pl)
- Portugais : Sena (pt)
- Roumain : Sena (ro) féminin
- Russe : Сена (ru) Sena
- Serbe : Сена (sr) Sena
- Slovaque : Seina (sk)
- Slovène : Sena (sl)
- Suédois : Seine (sv)
- Tamoul : செய்ன் ஆறு (ta) Seyn āṟu
- Tchèque : Seina (cs)
- Turc : Sen Nehri (tr)
- Ukrainien : Сена (uk) Sena
PrononciationModifier
- France (Île-de-France) : écouter « Seine [sɛn] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « Seine [sɛn] »
HomophonesModifier
- cène, Cène, cenne, saine, saines, scène, seine, seinent, seines, sen, sène, sènent, sènes, senne, sennent, sennes, Senne
AnagrammesModifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussiModifier
RéférencesModifier
- Pierre Larousse, Grand Dictionnaire universel du dix-neuvième siècle, Volume 14 (S–TESTA ), 1875, page 494, colonne 1 : entrée « SEINE (DÉPARTEMENT DE LA) ». Fac-similé de la page procuré par Gallica : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k398019/f498.image.r=.langFR .
AllemandModifier
ÉtymologieModifier
- Du français Seine.
Nom propre Modifier
Seine \Prononciation ?\
- (Géographie) Seine.
DérivésModifier
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « Seine [Prononciation ?] »
Ancien françaisModifier
ÉtymologieModifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre Modifier
Seine \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) Seine.
VariantesModifier
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du français Seine.
Nom propre Modifier
Seine \Prononciation ?\
- (Géographie) Seine.
PrononciationModifier
- États-Unis : écouter « Seine [Prononciation ?] »
EstonienModifier
ÉtymologieModifier
- Du estonien Seine.
Nom propre Modifier
Seine \Prononciation ?\
- (Géographie) Seine.
FinnoisModifier
ÉtymologieModifier
- Du français Seine.
Nom propre Modifier
Déclinaison
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | Seine | — |
Génitif | Seinen | — |
Partitif | Seineä | — |
Accusatif | Seine [1] Seinen [2] |
— |
Inessif | Seinessä | — |
Élatif | Seineen | — |
Illatif | Seinestä | — |
Adessif | Seinellä | — |
Ablatif | Seinelle | — |
Allatif | Seineltä | — |
Essif | Seinenä | — |
Translatif | Seineksi | — |
Abessif | Seinettä | — |
Instructif | — | — |
Comitatif | — | — [3] |
Notes [1] [2] [3]
|
Seine \ˈsei̯n\
- (Géographie) Seine.
PrononciationModifier
LuxembourgeoisModifier
ÉtymologieModifier
- Du français Seine.
Nom propre Modifier
Seine \Prononciation ?\
- (Géographie) Seine.
NéerlandaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du français Seine.
Nom propre Modifier
Seine \Prononciation ?\
- (Géographie) Seine.
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « Seine [Prononciation ?] »
SuédoisModifier
ÉtymologieModifier
- Du français Seine.
Nom propre Modifier
Seine \Prononciation ?\
- (Géographie) Seine.