seine

Voir aussi : Seine, seiné

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin sagena issu du grec ancien σαγήνη.

Nom commun

Singulier	Pluriel
seine	seines
\sɛn\

seine \sɛn\ féminin

1. Filet de pêche encerclant et traînant, mis à l’eau à partir d’une embarcation, et manœuvré soit du rivage, soit à partir du bateau lui-même).
   • Pêcher à la seine. Tirer la seine.
   • Le poisson départemental ne souffre ni le harpon ni les flambeaux, et ne se prend qu’à la nasse, à la seine, aux engins les plus doux. — (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart)
   • Une fois, alors qu’ils avaient été encalminés pendant une demi-journée, les matelots avaient gréé une seine dans l’espoir de prendre du poisson frais. — (Alexander Kent, Capitaine de Sa Majesté, Phébus, collection « Libretto », 1992, traduction d’Alain Bories, page 203)

Variantes orthographiques

• senne

Dérivés

• seiner
• seineur

Traductions

• Anglais : seine (en)
• Créole réunionnais : sak lé sièn (*)
• Croate : alov (hr)
• Finnois : nuotta (fi)
• Miami : ahsapahaakani (*)
• Polonais : niewód (pl)
• Russe : невод (ru) nevod

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe seiner
Indicatif	Présent	je seine
		il/elle/on seine
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je seine
		qu’il/elle/on seine
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) seine

seine \sɛn\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de seiner.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de seiner.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de seiner.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de seiner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de seiner.

Prononciation

Homophones

• cène, cènes, Cène
• cenne, cennes
• saine, saines → voir sain
• scène, scènes
• seinent, seines → voir seiner
• sen, sens
• sène, sènent, sènes → voir sener
• senne, sennent, sennes → voir senner
• Senne

Paronymes

• sème, sèment, sèmes → voir semer

Voir aussi

• seine sur l’encyclopédie Wikipédia
• seine dans le recueil de citations Wikiquote

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (seine), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anagrammes

• inées → voir inée
• niées → voir nier

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif possessif

Cas	Masculin sing.	Féminin sing.	Neutre sing.	Pluriel
Nominatif	sein	seine	sein	seine
Accusatif	seinen	seine	sein	seine
Datif	seinem	seiner	seinem	seinen
Génitif	seines	seiner	seines	seiner

seine \Prononciation ?\

1. Son, sa, ses. (s’utilise quand le possesseur est masculin ou neutre)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « seine [Prononciation ?] »