Ouvrir le menu principal
Voir aussi : cenné, Cenne, C.enne

Sommaire

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom 1) (fin XIXe siècle) Déformation populaire de la prononciation de cent (« centième de dollar ») : /sɛnt/.
(Nom 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
cenne cennes
\sɛn\

cenne \sɛn\ féminin

  1. (Québec) (Familier) (Populaire) Cent, centième de dollar.
    • J’étais comme folle. J’avais pas une cenne dans la maison et le propriétaire voulait absolument que j’y donne quelque chose, n’importe quoi. — (Les Idées, Volumes 5 à 6, 1937)
    • Mon grand-père Alban m’y raconte, du plus loin que ses neurones se remémorent, la Gaspésie d’une époque révolue. […] Il arrondit son salaire de 35 cennes de l’heure avec le métier d’écrivain public : « J’étais allé à l’école jusqu’à dix ans. Les gars savaient pas écrire, oublie pas ça ! J’écrivais à leurs femmes. Dix cennes la lettre. […] » — (Le Devoir, 1er avril 2005)
    • Je ne peux pas comprendre pourquoi la mairesse et les autres me disent que jamais ils ne vont mettre une cenne d’argent public dans le Colisée par exemple. — (Le Devoir, 19 mars 2007)
    • Au Canada, la cenne est essentiellement faite d’acier (94 %), puis de nickel (1,5 %) et de placage de cuivre (4,5 %). — (Le Devoir, 27–28 janvier 2007)
  2. (Louisiane) (Populaire) (Vieilli) Cendre.
    • […] la vieille dzit : « M’as aller assayer, m’man. » I’ s’a faite des p’tsites galettes dans la cenne, pis ’l a partsi sus son ch’min. — (Joseph Médard Carrière, Tales from the French folk-lore of Missouri, Northwestern University, 1937)
  3. (Île Maurice) (Vieilli) Celui.
    • On entend quelquefois celle ou cenne devant le pronom qui. — Ex. : Celui qui parlera, Celle ou Cenne qui pour causé. — (Charles Baissac, Étude sur le patois créole mauricien, 1880)

NotesModifier

La graphie standard est cent, au masculin, mais on voit souvent la graphie cenne, reproduisant la prononciation populaire.

SynonymesModifier

Quasi-synonymesModifier

  • penny (pour la Grande-Bretagne et les États-Unis)
  • centime (Europe)

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
cenne cennes
\sɛn\

cenne \sɛn\ masculin

  1. (Sarthe) (Désuet) (Religion) Cérémonie du lavement des pieds à 12 enfants pauvres, qui avait lieu le samedi saint.
    • « Item, ledit abbé doit tenir le cenne (cérémonie du lavement des pieds à 12 enfants pauvres, qui avait lieu le samedi saint dans la cathédrale), quand M. l’évêque est absent de son diocèse, et le lui doit faire assavoir VIII jours d’avant, et mondit sieur l’évêque doit à dîner audit abbé et à ceux qui le servent audit cenne. […] » — (Julien Rémy Pesche, Dictionnaire topographique, historique et statistique de la Sarthe, tome 5 (Sai.-Sao.), Belon Libraire, Le Mans, 1841 (à l’article Saint-Calais))
  2. (Vieilli) (Belgique) Pièce de deux centimes.
    • Instituteur. — Pour écrire de quoi vous servez-vous ?
      Élève. — Pour écrire nous nous servons d’une ardoise et d’une touche.
      I. — Combien payez-vous pour avoir une touche ?
      É. — Pour avoir une touche nous payons un
      cenne.
      I. — Mes amis on ne dit pas : un cenne, on dit : une pièce de deux centimes.
      — (Thomas Braun, L’Abeille : Revue pédagogique pour l’enseignement primaire et l’enseignement moyen du degré inférieur, vol. 8, no 4 (juin 1862), Ve Parent et Fils, éditeurs, Bruxelles, p. 195 (Didactique : Leçon d’intuition))

TraductionsModifier

PrononciationModifier

HomophonesModifier