tiramisu

Voir aussi : Tiramisu, tiramisú, tiramisù

Français

Étymologie

(Avant 1990) De l’italien tiramisù. Le mot est vraisemblablement passé par le français de Suisse avant d’arriver dans le langage courant.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tiramisu	tiramisus
\ti.ʁa.mi.su\

Un tiramisu sur une assiette.

tiramisu \ti.ʁa.mi.su\ masculin

1. Dessert à base de lait d’origine italienne mondialement connu, composé de café, mascarpone, sucre, œufs, boudoirs et de marsala, d’amaretto ou de kalhua, mais avec de nombreuses variantes possibles.
   • Christophe Michalak — encore un pâtissier canon ! — conseille de saupoudrer le tiramisu de sucre glace avant de le recouvrir de cacao ; la couche de sucre va absorber l’humidité de la crème, laissant le cacao impec… — (France Mutuelle Magazine, n^o 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 54)

Traductions

• Allemand : Tiramisu (de) neutre
• Anglais : tiramisu (en)
• Arabe : تيراميسو (ar)
• Asturien : tiramisú (ast)
• Azéri : tiramisu (az)
• Bavarois : tiramisu (*)
• Bengali : তিরামিসু (bn)
• Breton : tiramisu (br)
• Bulgare : тирамису (bg)
• Catalan : tiramisú (ca)
• Chinois : 提拉米蘇 (zh)
• Coréen : 티라미수 (ko) tiramisu
• Danois : tiramisu (da)
• Espagnol : tiramisú (es)
• Espéranto : tiramisu (eo)
• Estonien : tiramisu (et)
• Finnois : tiramisu (fi)
• Galicien : tiramisú (gl)
• Hébreu : טירמיסו (he)
• Hongrois : tiramisu (hu)
• Indonésien : tiramisu (id)
• Italien : tiramisù (it)
• Japonais : ティラミス (ja) tiramisu
• Macédonien : тирамису (mk)
• Minnan : tiramisù (zh-min-nan)
• Néerlandais : tiramisu (nl)
• Norvégien : tiramisù (no)
• Persan : تیرامیسو (fa)
• Polonais : tiramisu (pl)
• Portugais : tiramisù (pt)
• Roumain : tiramisu (ro)
• Russe : тирамису (ru)
• Slovaque : tiramisu (sk)
• Suédois : tiramisu (sv)
• Tagalog : tiramisu (tl)
• Tchèque : tiramisu (cs)
• Turc : tiramisu (tr)
• Ukrainien : тирамісу (uk)
• Vénitien : tiramesù (vec)
• Vietnamien : tiramisu (vi)
• Wu : 渧拉米酥 (*)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « tiramisu [ti.ʁa.mi.su] »
• France : écouter « tiramisu [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• mutirais

Voir aussi

• tiramisu sur l’encyclopédie Wikipédia
• Livre de cuisine/Tiramisu dans la bibliothèque Wikilivres

Anglais

Étymologie

De l’italien tiramisù.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tiramisu \ˌtɪɹ.ə.mi.ˈsu\ ou \ˌtɪɹ.ə.mi.ˈsuː\	tiramisus \ˌtɪɹ.ə.mi.ˈsuz\ ou \ˌtɪɹ.ə.mi.ˈsuːz\

tiramisu \ˌtɪɹ.ə.mi.ˈsu\ (États-Unis), \ˌtɪɹ.ə.mi.ˈsuː\ (Royaume-Uni)

1. Tiramisu.

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « tiramisu [Prononciation ?] »

Voir aussi

• tiramisu sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)