tortel
: Tortel
Ancien français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
tortel \Prononciation ?\ masculin
Variantes modifier
Dérivés modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Français : tourteau
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tortel | torteles |
tortel \Prononciation ?\ masculin
- (Cuisine) Gâteau des rois.
Voir aussi modifier
- Tortel (dulce) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références modifier
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Du latin turtur ; à tortelduif correspond Turteltaube en allemand, turtledove en anglais.
Nom commun modifier
tortel
Synonymes modifier
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 77,7 % des Flamands,
- 86,0 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « tortel [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]