tour de main

Français

Étymologie

 Composé de tour, de et main.

Locution nominale

tour de main \tuʁ də mɛ̃\ masculin

1. Coup de main au sens savoir-faire.
   • C’est juste un tour de main à prendre.
   • Soyez à l'affût des détails, des gestes, des tours de mains qui trahissent le professionnel : le coup de poignet du sommelier, le cuisinier qui éternue dans sa manche, la chiquenaude de l'infirmier sur la seringue. — (Antoine Bello, Scherbius (et moi), Gallimard, 2018, p. 68)
2. Tour d’habileté, de dextérité, d’adresse, pour obtenir un effet d’illusion.

Synonymes

Tour d’adresse pour un effet d’illusion :

• tour de passe-passe

Traductions

Coup de main, savoir-faire

• Allemand : Handumdrehen (de) neutre
• Néerlandais : handigheid (nl)
• Same du Nord : goansta (*)

Tour d’adresse pour un effet d’illusion

• Anglais : sleight of hand (en)

Paronymes

• tournemain

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• admoniteur
• dominateur
• moudraient