trancanage

Français

Étymologie

Dérivé de tracaner, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
trancanage	trancanages
\tʁɑ̃.ka.naʒ\

trancanage \tʁɑ̃.ka.naʒ\ masculin

1. (Industrie) Action d'enrouler de manière ordonnée un objet filiforme sur un support ; dépose du fil sur une bobine.
   • Les bobines avec leurs fils triés par titres sont représentées dans leur ensemble par la figure 8. Ce mode d'envider a une grande importance, parce qu'il permet de retrouver le bout du fil instantanément après qu'on l'a coupé au trancanage. — (Michel Alcan, Fabrication des étoffes: Études sur les arts textiles à l'exposition universelle de 1867, Paris : chez J. Baudry, 1868, page 150)
   • Avant, comme après la teinture, on opère plusieurs trancanages ou dévidages afin d'émonder la soie et de la rendre propre aux diverses opérations de la fabrication. — (Louis Strauss, La Chine, son histoire, ses ressources, Bruxelles : Office de publicité & Paris : chez Auguste Ghio, 1874, page 326)
   • Le mouvement de trancanage doit pouvoir s'effectuer dans les deux directions de la translation (axe parallèle à l'axe de la bobine). Ce mouvement débute à un flasque de la bobine et finit à l'autre et doit ensuite retourner au premier. — (Stéphan Puissant & Pierre-Yves Bonvin, Lignes d’extrusion en câblerie : Etapes de fabrication, dossier n° AM 3 641, Éditions Techniques de l'Ingénieur, juillet 2006, page 18)
   • Ce chapitre se veut un guide général de la construction d'un treuil non une encyclopédie technique décrivant l'ensemble des systèmes de trancanage, ceux-ci sortent donc du cadre de l'ouvrage. — (Jean-François Hème, Théorie et pratique du treuil: Treuils fixes et mobiles, Publishroom, 2017, page 213)
2. (Suisse) (Vieilli) Transvasement inutile et fâcheux.

Apparentés étymologiques

• trancanoir

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• carnageant

Voir aussi

• trancanage sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, tome 2, Genève : chez Jullien frères, 1852, p. 218