transgouine
Étymologie
modifierAdjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
transgouine | transgouines |
| \tʁɑ̃s.gwin\ | ||
transgouine \tʁɑ̃s.gwin\ masculin et féminin identiques
- (Transitude) (LGBT) Homme trans se qualifiant lesbienne — ou lesbien — et se revendiquant du lesbianisme ; le lesbianisme n’est alors plus que considéré comme une « identité » en dépit de toute analyse des conditions sociales.
Voici quelques reproches et accusations qui reviennent chaque fois qu’une personne transmasculine s’affirme transgouine, refuse d’être assimilé à l’hétérosexualité, ou à la “classe des hommes”.
— (collectif, TransPédé.eGouines cependant., 2020, page 5, 21 pages)Les mecs transgouines prennent la parole dans des lieux féministes lesbiens où des femmes trans lesbiennes sont refusées mais vous voyez par le problème avec cette appellation ?
— (site twitter.com, 26 avril 2020)
- (Transitude) (LGBT) (Rare) Femme trans lesbienne.
Je me présente, Louise, 20 ans, transgouine.
— (site twitter.com, 11 septembre 2022)
Synonymes
modifier- (1) Homme trans
- (2) Femme trans lesbienne
Quasi-synonymes
modifier- (2) Femme trans lesbienne
Vocabulaire apparenté par le sens
modifier- (2) Femme trans lesbienne
- translesbianisme
- cisbi
- cisbienne, cislesb, cislesbienne
- cisgay
- cishet, cishétéro, cishétérosexuel
- cishomo
- cispan
- cispd, cispédé
- dyacishet
- enbygay
- enbypan
- transbi, transbisexuel
- transbutch
- transfem
- transhet
- transgay
- transpédé
- transpan
Traductions
modifierPrononciation
modifier- Grenoble (France) : écouter « transgouine [Prononciation ?] »
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
transgouine | transgouines |
| \tʁɑ̃s.gwin\ | ||
transgouine \tʁɑ̃s.gwin\ féminin ou masculin
- (Transitude) (LGBT) (Rare) Homme trans se qualifiant lesbienne — ou lesbien — et se revendiquant du lesbianisme ; le lesbianisme n’est alors plus que considéré comme une « identité » en dépit de toute analyse des conditions sociales.
En lisant une longue explication faite par les transgouines, qui parlaient de classe sociale des h/f et pas de matérialisme, j’ai compris pq iels s’identifient comme tel.
— (site twitter.com, 17 août 2020)