trapunto
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’italien trapunto.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trapunto | trapuntos |
| \tʁa.pun.to\ | |
trapunto \tʁa.pun.to\ masculin
- (Couture) Technique de matelassage, où les motifs sont mis en relief avec de la bourre.
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « trapunto [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- De l’italien trapunto.
Nom commun modifier
trapunto \Prononciation ?\
- (Couture) Trapunto.
Italien modifier
Étymologie modifier
- Participe passé de trapungere[1].
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | trapunto \Prononciation ?\ |
trapunti \Prononciation ?\ |
| Féminin | trapunta \Prononciation ?\ |
trapunte \Prononciation ?\ |
trapunto \Prononciation ?\
- Piqueté.
La stoffa trapunta è fermata da bottoni o da borchie.
- Le tissu capitonné est maintenu en place par des boutons ou des clous.
Cielo notturno trapunto di stelle.
- Ciel nocturne piqueté d’étoiles.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trapunto \Prononciation ?\ |
trapunti \Prononciation ?\ |
trapunto \Prononciation ?\ masculin
- (Couture) Piqué, tissu en piqué.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe trapungere | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) trapunto | |
trapunto \Prononciation ?\
- Participe passé de trapungere.
Références modifier
- ↑ « trapunto », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage