trauc negre

Occitan modifier

Étymologie modifier

Calque de l’anglais black hole, composé de black (« negre ») et de hole (« trauc »), expression publiée en 1939 dans le journal Physical Review.

Locution nominale modifier


Singulier	Pluriel
trauc negre \ˈtɾawk ˈneɣɾe\	traucs negres \ˈtɾawt͡s ˈneɣɾes\

Image du trou noir M87*.

trauc negre \ˈtɾawk ˈneɣɾe\ masculin (graphie normalisée)

(Astronomie) Trou noir, objet astronomique, et sa périphérie, où la gravitation est tellement intense que rien ne peut s’en échapper, même pas la lumière.

Voir aussi modifier

trauc negre sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)

Références modifier

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2