trpknout

Tchèque

Étymologie

De trpký (« âcre, amer »).

Verbe

trpknout \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : zatrpknout) (voir la conjugaison)

1. Rendre âcre, amer, acidifier.
   • Víno lety trpkne.

     le vin s’acidifie avec les années.

2. (Sens figuré) Provoquer un rictus, comme en avalant une substance amère.
   • Úsměv mu trpkne na rtech.

     Son sourire se figea en un rictus sur ses lèvres.

Dérivés

• trpknutí

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage