rictus

Français

Étymologie

Du latin rictus.

Nom commun

Invariable
rictus \ʁik.tys\

Mascaron avec un rictus.

rictus \ʁik.tys\ masculin

1. Contraction de la bouche, grimace des lèvres et des joues.
   • Un pâle et froid sourire dessina ce rictus qui servait de bouche au diplomate. — (Alexandre Dumas, Mes Mémoires, M. Lévy frères, 1863, t. 2, p. 256)
   • Rien n’est plus rare qu’un être humain dont la bouche et les muscles faciaux soient conformés de manière à produire le phénomène du rictus sardonique que la science explique par un retour atavique à une grimace primitive, alors que nos ancêtres devaient employer leurs mâchoires comme armes d’attaque ou de défense. — (Paul Hervieu, L’Inconnu, A. Lemerre, 1887, p. 107)
   • Et il fait le geste, tranquillement cynique, grinçant un : crac ! qui fait courir son rictus d’une oreille à l'autre et lui donne une physionomie d’un comique effrayant. — (Georges Darien, Biribi, A. Savine, 1890, p. 104)
   • Ses yeux fauves lançaient des éclairs, et un rictus, semblable à celui de la face du tigre flairant sa proie, fit grimacer son visage. — (Ernest Capendu, L'Hôtel de Niorres, J. Rouff, 1893, t. 2, p. 1260)
   • Ce rictus faussement hilare était d’ailleurs démenti par l’inépuisable détresse qui vitrait, dilatait et humectait les yeux de la victime. — (Georges Eekhoud, Le Cycle patibulaire, Mercure de France, 1896, p. 288)
   • Mais, au lieu de s’effarer, de fuir comme il avait fait une première fois, il eut son habituel retroussement de lèvres, qui découvrait, à gauche, un peu de ses dents de loup, dans un rictus involontaire où il y avait comme de la goguenardise et de la cruauté. — (Émile Zola, Vérité dans Œuvres complètes illustrées, E. Fasquelle, 1906, t. 26, p. 421)
   • Antoine ne put s’empêcher d’esquisser un rictus de déception qui amusa Ornella. — (Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, page 73.)
   • Elle me décoche un regard surpris, puis un rictus incertain. — (Patrick Senécal, Malphas 1: Le cas des casiers carnassiers, Éditions Alire, Montréal, 2011, p. 124.)

Synonymes

• grimace
• grimacement
• contraction
• contorsion
• froncement
• mimique
• moue

Traductions

• Allemand : verzerrtes Gesicht (de), verzerrtes Grinsen (de)
• Anglais : rictus (en)
• Croate : iskrivljenost usta (hr)
• Italien : ghigno (it) masculin
• Kotava : feita (*)
• Néerlandais : grijns (nl)
• Occitan : rictús (oc) masculin, desgaunhada (oc) féminin
• Picard : grin·nhe (*) féminin
• Polonais : grymas (pl) masculin

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « rictus [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « rictus [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Curtis

Voir aussi

• rictus sur l’encyclopédie Wikipédia
• rictus sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rictus), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin rictus, participe de ringor.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rictus \Prononciation ?\	rictuses \Prononciation ?\

rictus

1. Rictus.
   • his face was a rictus of sheer delight

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Valves plugs pumps to erase / rictus from my face. — (Voivod, Nothingface, 1990)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « rictus [Prononciation ?] »

Anagrammes

• citrus
• Curtis
• rustic

Voir aussi

• rictus sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : rictus. (liste des auteurs et autrices)

Latin

Étymologie

Déverbal de ringor (« grogner en montrant les dents »), dérivé de rictum, avec le suffixe -us, -us.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	rictus	rictūs
Vocatif	rictus	rictūs
Accusatif	rictum	rictūs
Génitif	rictūs	rictuum
Datif	rictūi ou rictū	rictibus
Ablatif	rictū	rictibus

rictus \riktus\ masculin

1. Rictus, ouverture de la bouche, bouche ouverte.
2. Gueule béante.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : rictus

Forme de verbe

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	rictus	rictă	rictum	rictī	rictae	rictă
Vocatif	ricte	rictă	rictum	rictī	rictae	rictă
Accusatif	rictum	rictăm	rictum	rictōs	rictās	rictă
Génitif	rictī	rictae	rictī	rictōrŭm	rictārŭm	rictōrŭm
Datif	rictō	rictae	rictō	rictīs	rictīs	rictīs
Ablatif	rictō	rictā	rictō	rictīs	rictīs	rictīs

rictus \Prononciation ?\

1. Participe passé de ringor.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « rictus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage