usurpo

Voir aussi : usurpó

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe usurpar
Indicatif	Présent	(yo) usurpo
		(tú) usurpo
		(vos) usurpo
		(él/ella/usted) usurpo
		(nosotros-as) usurpo
		(vosotros-as) usurpo
		(os) usurpo
		(ellos-as/ustedes) usurpo
	Imparfait	(yo) usurpo
		(tú) usurpo
		(vos) usurpo
		(él/ella/usted) usurpo
		(nosotros-as) usurpo
		(vosotros-as) usurpo
		(os) usurpo
		(ellos-as/ustedes) usurpo
	Passé simple	(yo) usurpo
		(tú) usurpo
		(vos) usurpo
		(él/ella/usted) usurpo
		(nosotros-as) usurpo
		(vosotros-as) usurpo
		(os) usurpo
		(ellos-as/ustedes) usurpo
	Futur simple	(yo) usurpo
		(tú) usurpo
		(vos) usurpo
		(él/ella/usted) usurpo
		(nosotros-as) usurpo
		(vosotros-as) usurpo
		(os) usurpo
		(ellos-as/ustedes) usurpo

usurpo \uˈsuɾ.po\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de usurpar.

Prononciation

• Madrid : \uˈsuɾ.po\
• Mexico, Bogota : \uˈsuɾ.p(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \uˈsuɾ.po\

Latin

Étymologie

Composé de usus (« usage ») et de rapio (« ravir, emporter »).

Verbe

ūsurpo, infinitif : ūsurpāre, parfait : ūsurpāvi, supin : ūsurpātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Faire usage de, user de, se servir de, employer, pratiquer, s'adonner à, se livrer à, remplir (un devoir).
2. Réclamer comme sien, revendiquer, prétendre à.
3. Acquérir, prendre possession de, s'approprier; s'arroger, usurper.
4. Employer (en parlant), nommer, désigner.
5. Saisir (par les sens), percevoir.
6. (Droit) Interrompre l'usucapion.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• ūsurpābĭlis (« qui peut servir »)
• ūsurpātĭo (« usage illégal, abus »)
• ūsurpātīvē (« par abus »)
• ūsurpātīvus (« qui indique l'usage de »)
• ūsurpātŏr, ūsurpātrix (« usurpateur, usurpatrice »)
• ūsurpātōrĭē (« illégalement »)
• ūsurpātōrĭus (« abusif, illégal »)
• ūsurpātus (« acquis, occupé, usurpé »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : usurp
• Espagnol : usurpar
• Français : usurper
• Italien : usurpare

Références

• « usurpo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe usurpar
Indicatif	Présent	eu usurpo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

usurpo \u.ˈzuɾ.pu\ (Lisbonne) \u.ˈzuɾ.pʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de usurpar.