valva
: Valva
Français modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe valver | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on valva | ||
valva \val.va\
- Troisième personne du singulier du passé simple de valver.
Anagrammes modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin valva.
Nom commun modifier
valva
- Organe copulatoire, chez certains insectes.
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Du latin valva.
Nom commun modifier
valva féminin
Synonymes modifier
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Du latin valva.
Nom commun modifier
valva féminin
- (Botanique, Zoologie) Valve.
Prononciation modifier
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « valva [Prononciation ?] »
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin valva.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| valva \Prononciation ?\ |
valve \Prononciation ?\ |
valva féminin
- Valve, coquille.
Dérivés modifier
- valvare (« valvaire »)
Voir aussi modifier
- valva sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | valvă | valvae |
| Vocatif | valvă | valvae |
| Accusatif | valvăm | valvās |
| Génitif | valvae | valvārŭm |
| Datif | valvae | valvīs |
| Ablatif | valvā | valvīs |
valva \Prononciation ?\ féminin
- Battant de porte. Note : rare au singulier[1].
- bifores valvae. — (Ovide, M. 2, 4)
- portes à deux battants.
- bifores valvae. — (Ovide, M. 2, 4)
Dérivés modifier
- valvarius (« menuisier »)
- valvatus (« muni de battants ; qui a des fenêtres de plain-pied »)
- valvula (« cosse, gousse »)
Références modifier
- « valva », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ « valva », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Du latin valva.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| valva \ˈbalbo̞\ |
valvas \ˈbalbo̞s\ |
valva [ˈbalbo̞] (graphie normalisée) féminin
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- France (Béarn) : écouter « valva [Prononciation ?] »