voie étroite
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de voie et de étroit.
- (Nom 1) : Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom 2) (XIXe siècle) Vient du fait que ce type de voie ferrée est plus étroit que la voie dite normale.
Locution nominale 1 modifier
voie étroite \vwa e.tʁwat\ féminin
- (Religion) La voie, le chemin du salut, par opposition à la voie large, c’est-à-dire le chemin de la perdition.
Variantes modifier
Antonymes modifier
Traductions modifier
Locution nominale 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| voie étroite | voies étroites |
| \vwa e.tʁwat\ | |
voie étroite \vwa e.tʁwat\ féminin
- (Chemin de fer) Voie ferrée dont l’écartement des rails est inférieur à celui de la voie normale (1,435 mètres).
Antonymes modifier
Hyperonymes modifier
Hyponymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Schmalspur (de), Schmalspurbahn (de)
- Anglais : narrow gauge (en)
- Danois : smalspor (da)
- Espagnol : vía estrecha (es)
- Espéranto : etŝpura fervojo (eo)
- Italien : scartamento ridotto (it)
- Néerlandais : smalspoor (nl)
- Norvégien : smalspor (no)
- Portugais : bitola estreita (pt)
- Suédois : smalspår (sv)
Prononciation modifier
- France : écouter « voie étroite [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- voie étroite sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (voie étroite), mais l’article a pu être modifié depuis.