yarchagumba
Français modifier
Étymologie modifier
- Du tibétain.
Nom commun modifier
yarchagumba \Prononciation ?\ masculin
- (Botanique) Champignon ascomycète (Ascomycota) originaire du plateau Tibétain et plus généralement de la région himalayenne. C’est une espèce parasite qui vit sur les larves de mites du genre Titharodes (Hepialidae). Il est utilisé traditionnellement comme stimulant et est devenu récemment célèbre comme aphrodisiaque.
Synonymes modifier
- yarsagumbu (Plus courant)
- yarsagumba
- yashargumba (Moins courant)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Cordyceps sinensis (wikispecies)
- Allemand : Chinesischer Raupenpilz (de)
- Anglais : caterpillar fungus (en)
- Chinois : 冬虫夏草 (zh) dōngchóngxiàcǎo
- Russe : ярсагумба (ru)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « yarchagumba [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Yarsagumbu sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du tibétain.
Nom commun modifier
yarchagumba \Prononciation ?\
- (Mycologie) Yarchagumba.
- A picker who found ten yarchagumba a day could earn about $5 from local traders, a small fortune in a country where the majority of the population were subsistence farmers operating outside the cash economy. — (Jerry Hopkins, Asian Aphrodisiacs: From Bangkok to Beijing--the Search for the Ultimate Turn-on, 2006 ISBN 9780794603960)
Synonymes modifier
- → voir caterpillar fungus
Voir aussi modifier
- L’annexe Champignons en anglais
