zástupce

Tchèque

Étymologie

Déverbal de zastoupit (« remplacer ») avec le suffixe -ce.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	zástupce	zástupci ou zástupcové
Génitif	zástupce	zástupců
Datif	zástupci ou zástupcovi	zástupcům
Accusatif	zástupce	zástupce
Vocatif	zástupce	zástupci ou zástupcové
Locatif	zástupci ou zástupcovi	zástupcích
Instrumental	zástupcem	zástupci

zástupce \zaːstʊpt͡sɛ\ masculin animé (pour une femme, on dit : zástupkyně)

1. Remplaçant, substitut, député, suppléant.
   • zákonný zástupce.

     représentant légal.

2. Représentant légal, avocat, député.
   • Budu mluvit pouze v přítomnosti mého právního zástupce.

     Je ne parlerai qu'en présence de mon avocat.

3. Représentant commercial, agent.
   • obchodní zástupce.

     vendeur, représentant commercial.

   • výhradní zástupce.

     agent exclusif.

Apparentés étymologiques

• zastupitel
• zástup

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « zástupce [Prononciation ?] »
• Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « zástupce [Prononciation ?] »
• Tchéquie : écouter « zástupce [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage