zorongo
Français modifier
Étymologie modifier
- Du espagnol zorongo (« même sens »)
Nom commun modifier
zorongo \zɔ.ʁɔ̃.ɡɔ\ masculin (pluriel à préciser)
- Danse espagnole dont les pas sont dirigés alternativement en avant et en arrière, sur un mouvement très vif.
- Quelques rues désertes et à moitié en ruine de l’Albaycin sont aussi habitées par des gitanos plus riches ou moins nomades. Dans une de ces ruelles, nous aperçûmes une petite fille de huit ans, entièrement nue, qui s’exerçait à danser le zorongo sur un pavé pointu. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Références modifier
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (zorongo)
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| zorongo | zorongos |
zorongo \Prononciation ?\ masculin
- Chignon plat porté par les femmes.
- Mouchoir plié en bandeau dont autrefois les Aragonais se ceignaient le front.
Sus cabellos, completamente lacios y castaños, escapaban con frecuencia del rodete envuelto en un zorongo negro.
— (María Ana Bidegaray de Janssen, Cuna vasca, éd. Florensa & Lafon, 1948)- Traduction : Ses cheveux, complètement raides et bruns, s'échappaient fréquemment du chignon enveloppé dans un zorongo noir.
- Danse andalouse et la musique qui l'accompagne.