år
Danois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Neutre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Indéfini | år | år |
| Défini | året | årene |
år \Prononciation ?\ neutre
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Indéfini | et år | år |
| Défini | året | åra/årene |
år \Prononciation ?\ neutre
Prononciation modifier
- Kristiansand (Norvège) : écouter « år [Prononciation ?] »
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Neutre | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | år | året |
| Pluriel | år | åren |
år \Prononciation ?\ neutre
- An, année.
- I år.
- Cette année.
- Förra året.
- L'année dernière.
- Den 31 oktober i år.
- Le 31 octobre de cette année.
- I goda år.
- Dans les bonnes années.
- Regnigt år.
- Année pluvieuse.
- 20 år därefter.
- 20 ans après.
- I år.
- (Indique l'année)
- År 1900
- En 1900
- Den 16 februari år 1921.
- Le 16 février 1921.
- År 1900
Dérivés modifier
- -åring (« personne âgée de ... ans »)
- gott nytt år (« bonne année »)
- halvår (« semestre, six mois »)
- jämnårig (« du même âge »)
- ljusår (« année-lumière »)
- läsår (« année scolaire »)
- nyår (« nouvel an »)
- skottår (« année bissextile »)
- tillverkningsår (« année de fabrication »)
- årlig (« annuel »)
- årsdag (« anniversaire d’un évènement »)
- årslön (« salaire annuel »)
- årstid (« saison »)
- årtusende (« millénaire »)
Prononciation modifier
- Suède : écouter « år [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage