érythème

Français

Étymologie

Du latin erythema, lui-même issu du grec ancien ἐρύθημα, erúthêma (« rougeur », « inflammation ») dérivé de ἐρυθρός, eruthrós (« rouge »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
érythème	érythèmes
\e.ʁi.tɛm\

Érythème palmaire chez une femme âgée.

érythème \e.ʁi.tɛm\ masculin

1. (Médecine) Rougeur cutanée s’effaçant sous la pression et souvent liée à un frottement, à une allergie ou à des coups de soleil.
   • L’érythème fessier du nourrisson peut avoir de multiples causes : couche frottant contre la peau, couche trop serrée ou changée trop peu fréquemment (surtout en cas de diarrhée), allergie au savon, aux lingettes jetables etc.
   • L’érythème noueux guérit, par définition, spontanément après une durée totale de 6 à 12 semaines. — (Patrice Morel, La dermatologie du généraliste, 2001)

Vocabulaire apparenté par le sens

• érythématique  ^[2]
• érythémoïde
• érysipèle

Dérivés

• érythémal
• érythémateux
• érythème actinique
• érythème allergique des nouveau-nés  ^[1]
• érythème pernio  ^[1]
• érythème pigmenté fixe  ^[1]
• érythème scarlatiniforme  ^[1]
• érythème solaire  ^[1]
• érythémoïde

Hyperonymes

• exanthème  ^[2]

Traductions

• Allemand : Erythema (de)
• Anglais : erythema (en)  ^[1]
• Chinois : 红斑 (zh) hóng bān
• Croate : eritem (hr)
• Espagnol : eritema (es)  ^[2]
• Espéranto : eritemo (eo)
• Grec : ερύθημα (el) neutre
• Italien : eritema (it)  ^[2]
• Latin : erythema (la)  ^[2]
• Occitan : eritèma (oc) masculin
• Russe : эритема (ru)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « érythème [Prononciation ?] »
• Marne (France) : écouter « érythème [Prononciation ?] »

Voir aussi

• érythème sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• ^[1] : Jacques Quevauvilliers (dir.), Dictionnaire médical, Masson, 5^e édition, 2007 ISBN 9782294019418
• ^[2] : Pierre-Hubert Nysten, Dictionnaire de médecine, 1873 [1].