étudiant·e
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| étudiant·e | étudiant·es étudiant·e·s |
| \e.ty.djɑ̃ u e.ty.djɑ̃t\ ou \e.ty.djɑ̃ʔ.tə\ |
\e.ty.djɑ̃ u e.ty.djɑ̃t\ ou \e.ty.djɑ̃ e e.ty.djɑ̃t\ ou \e.ty.djɑ̃ʔ.tə\ |
étudiant·e \e.ty.djɑ̃ u e.ty.djɑ̃t\ ou \e.ty.djɑ̃ʔ.tə\ neutre
- (Vocabulaire militant) Personne faisant des études, sans préjuger de son genre.
- Comment devient-on étudiant·e ? — (Anne Cordier, On ne naît pas étudiant·e, on le devient, Revue Française des Sciences de l’information et de la communication, 2018 → lire en ligne)
- Vous êtes étudiant·e international·e et vous envisagez de venir étudier à l’UCLouvain ? — (Étudiant·e international·e en bachelier, master ou doctorat, Université catholique de Louvain → lire en ligne)
- Le Service santé des étudiant·e·s assure le suivi de la santé de l’étudiant·e, de nombreuses prestations médicales et sociales gratuites et confidentielles et une aide aux étudiant·e·s handicapé·e·s. — (Service santé des étudiant·e·s (SSE), Université Rennes 2 → lire en ligne)
- Ces travaux de recherche, menés à l'université Macquarie de Sydney, s'appuient sur le suivi de 110 étudiant·es de 20 à 23 ans, avec une alimentation normale et n'étant pas en surpoids. — (Robin Tutenges, Manger gras et sucré dégraderait rapidement notre mémoire, Slate, 20 février 2020 → lire en ligne)
Notes modifier
- Ce mot utilise la graphie inclusive : bien que le singulier soit une disjonction (« ou »), le pluriel peut être lu en tant que disjonction ou conjonction (« et »).
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| étudiant·e | étudiant·es étudiant·e·s |
| \e.ty.djɑ̃ʔ.tə\ | |
étudiant·e \e.ty.djɑ̃ʔ.tə\ (pour une femme, on dit : étudiante ; pour un homme, on dit : étudiant)
- (Vocabulaire militant) (LGBT) Personne non-binaire effectuant des études.
- Le respect des pronoms et accords neutres demeure un obstacle de taille pour les étudiant·e·s non-binaires. — (Florence Ashley, Qui est-ille ? Le respect langagier des élèves non-binaires, aux limites du droit , 2019 → lire en ligne)
- Quand iel a découvert le terme « non-binaire », Elodie, 23 ans, étudiant·e à Nancy, l’a d’abord trouvé « bizarre ». — (Agathe Ranc et Audrey Cerdan, Elodie, ni fille ni garçon : « On peut être catholique et non binaire », Nouvel Observateur, 2019 → lire en ligne)
- Iel jouera Cal, un·e étudiant·e non binaire qui va instantanément être en conflit avec la vision éducative de Hope. — (Delphine Rivet, La saison 3 de Sex Education accueille de nouvelles recrues Konbini, 2020 → lire en ligne)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « étudiant ou étudiante [e.t̪y.d̪jɑ̃ u e.t̪y.d̪jɑ̃.t̪ə̆] »
- Grenoble (France) : écouter « étudiant·e [Prononciation ?] »