ıaръ

Vieux slave

Étymologie

C’est fondamentalement un dérivé de ити, iti (« aller, déplacer ») ; le sens adjectival est similaire au français « emporté » ; le nom a le sens de « course du temps », apparenté au gotique jar (« année ») qui donne l’allemand Jahr de même sens.

Adjectif

ıaръ (jarŭ)

1. Brutal, sévère.

Dérivés dans d’autres langues

• Polonais : jary
• Russe : ярый, járyj (« ardent, violent, furieux »)
• Slovène : jar (« printanier, furieux »)
• Tchèque : jarý (« bouillant, plein de vie »)

Nom commun

ıaръ (jarŭ) masculin

1. Printemps.

Synonymes

• вєсна

Dérivés dans d’autres langues

• Croate : jar
• Slovaque : jar
• Tchèque : jaro

Références

• Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des X^e et XI^e siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999
• Hans Holm Bielfeldt, Altslawische Grammatik, Max Niemeyer Verlag, Halle, 1961