FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin brutalis (« bête, de brute »).

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin brutal
\bʁy.tal\
brutaux
\bʁy.to\
Féminin brutale
\bʁy.tal\
brutales
\bʁy.tal\

brutal \bʁy.tal\ masculin

  1. Qui tient de la brute, bestial.
    • Passion brutale.
    • Instinct, penchant brutal.
    • Des appétits brutaux.
  2. Qui est violent ou emporté.
    • Mais en lui-même, il savait bien qu'il suffit de quelques fonctionnaires ignorants et brutaux pour rendre la France haïssable aux yeux de pauvres villageois illettrés et obscurs. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
    • Les chevaux s’arrêtent net, ployant sur leurs jarrets et rejetant la tête en arrière sous l’action brutale du mors arabe. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 47)
    • Les musiciens tirèrent de leurs instruments un air brutal et voluptueux qui, aussitôt, pénétra l’assistance d'une fiévreuse pâmoison. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)

DérivésModifier

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
brutal
\bʁy.tal\
brutaux
\bʁy.to\

brutal \bʁy.tal\ masculin (pour une femme, on dit : brutale)

  1. (Péjoratif) Homme violent et emporté.
    • C’est un brutal, un franc brutal.
    • Étienne, à son tour, chassé, perdu, arrivait au pays noir par une nuit glacée de mars, descendait dans le puits vorace, aimait la triste Catherine qu’un brutal lui volait, […] — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre V)

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • brutal sur le Dico des Ados  

RéférencesModifier

AllemandModifier

ÉtymologieModifier

Du latin brutalis.

Adjectif Modifier

brutal \Prononciation ?\

  1. Brutal.

PrononciationModifier

Ancien occitanModifier

ÉtymologieModifier

Du latin brutalis.

Adjectif Modifier

brutal masculin

  1. Brutal, brute.

RéférencesModifier

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin brutalis.

Adjectif Modifier

brutal \Prononciation ?\

  1. Brutal.

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Du latin brutalis.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
brutal
\Prononciation ?\
brutales
\Prononciation ?\

brutal \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Brutal.

DérivésModifier

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin brutalis.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
brutal
\Prononciation ?\
brutais
\Prononciation ?\

brutal \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Brutal, bestial.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Apparentés étymologiquesModifier