βάζω

Grec

Étymologie

Du grec ancien βιβάζω, bibázô (« faire aller »).

Verbe

βάζω, bázo \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Mettre.

Synonymes

• θέτω

Grec ancien

Étymologie

Avec perte de l’aspiration, forme collatérale de φημί, phêmi, φάσκω, pháskô (« dire »), apparenté au tchèque bájit (« conter, fabuler »), de l’indo-européen commun *bʰā- (« parler, dire »). Comparer βάσκανος, báskanos (« maléfique, ensorcelant ») et le latin fascinum (« charme, maléfique »).

Verbe

βάζω, bázô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Dire.
   • ἔπος βέβακται, un mot a été dit.

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

Dérivés

• ἀβακής (« sans voix »)
  • ἀβακέω (« ne rien dire »)
• βάγμα (« discours »)
• βάξις (« parole, dicton »)

Références

• « βάζω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage